ADDRESS:Runeberginkatu 31. 00100 Helsinki
Phone:+ 358 (0) 10 423 5570
OFFICE HOURS:Mo-Fri 10-16

Cafetoria newsOur new internet shop has been launched!

26th October 2018by Juanca2

(Text in FINNISH below)

Hello coffee lovers!

We have some great news for you. Our internet shop is soon celebrating 11 years! During this time internet technology has evolved quite much and in order to be able to offer you the best user experience on terms of communication, options, security and flexibility, we are changing our internet shop platform. However, the migration will be done smoothly so you can still purchase products at the usual address: www.cafetoria.fi/eshop.

Now, we would like to invite you to register to our new platform (you would need to enter a password and your personal details) and start using our new internet shop which is located at: www.cafetoria.fi/shop.
Confused? Don’t worry. Just access to our company’s website www.cafetoria.fi and you will find links of both internet shops, the new and old one, in the menu (see picture below). The new internet shop is currently in English language (yes, we also sell internationally) and in the future we will have a similar version in Finnish.

We know that this new registration means to you a bit of extra-work and that’s why we want to compensate this by giving you 10% discount on all our coffees which are purchased in our new platform (cafetoria.fi/shop) . Use coupon code: CAFETORIA. This great discount will be available till 30.11 so enjoy it as much as possible!

We have very high expectations on our new internet shop platform. Besides writing blogs with more information about our new coffees, we are soon offering exclusive coffees only accessible via this platform and brewing tips how to get the best flavours out of it.
Many thanks for staying with us during all this time. Let’s make together our new internet shop greater than ever!
If you have any further questions about this platform migration we are happy to receive your messages.
Greetings,
Mia, Juanca and the other guys!

SUOMEKSI

Hei kahvinystävät!

Meillä on tärkeitä uutisia: Verkkokauppamme juhlii pian 11-vuotista taivaltaan! Tänä aikana Internet-teknologia on kehittynyt hurjasti, ja tahdomme varmistaa että voimme jatkossakin tarjota parhaan mahdollisen käyttöliittymän, turvallisuuden ja joustavuuden, siksi uudistamme nyt verkkokauppamme alustan. Siirtymä tapahtuu kuitenkin vaiheittain, ja voit yhä tilata tuotteita tutusta osoitteesta www.cafetoria.fi/Eshop.

Siispä tervetuloa rekisteröitymään uudelle alustallemme (sinun tarvitsee vain luoda salasana ja syöttää henkilötietosi) ja voit alkaa käyttää uutta kauppaamme osoitteessa www.cafetoria.fi/shop. Hämmentävää? Älä huoli: Yrityksemme verkkosivuilta www.cafetoria.fi löydät valikoista molemmat kaupat kätevästi (esimerkin näet kuvassa alla).

Uusi kauppa on toistaiseksi englanniksi (käymme kauppaa myös kansainvälisesti), mutta lähitulevaisuudessa lanseeraamme myös suomenkielisen version.

Tiedämme, että tästä uudesta rekisteröitymisestä aiheutuu hieman lisävaivaa, ja siksi tahdomme tarjota 10% alennuksen kaikista uudesta verkkokaupastamme (cafetoria.fi/shop) tilatuista kahveista. Coupon code: CAFETORIA. Tämä tarjous on voimassa 30.11. asti, joten hyödynnä etuasi niin paljon kuin ehdit!

Meillä on suuret suunnitelmat uuden verkkokauppamme alustalle. Tulemme kirjoittamaan blogissamme paljon kahveistamme, ja tarjoamme rajattuja eriä kahveja vain tämän verkkokaupan kautta, Sekä vinkkejä uuttomenetelmiin, joilla saa parhaiten kunkin kahvin maut esiin.

Suuret kiitokset että olette pysyneet kanssamme kaiken tämän ajan. Tehdään yhdessä uudesta nettikaupastamme entistä parempi!

Jos sinulla on kysymyksiä tähän alustanmuutokseen liittyen, älä epäröi olla yhteydessä: Lähetä viestisi osoitteeseen eshop@cafetoria.fi

Terveisin,

Mia, Juanca ja muut!
CAFETORIA

2 comments

  • hannu halme

    28th October 2018 at 12:27 pm

    Miksiköhän sivujen kautta ei saa luvatulla tilattua 10% alennuksella vaikka olisi rekisteröitynyt?

    Reply

    • Juanca

      1st November 2018 at 2:47 pm

      Hell Hannu!
      Thanks for registration. The discount is not automatic unfortunately. You need to use the coupon code: CAFETORIA. See the notes at the top side of the link cafetoria.fi/shop.

      Enjoy the discount!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *